months and years

This photo was taken in the evening at Hirai Athletic Park, using an ND filter to capture a quiet atmosphere as the Shirley Poppies and Sky Tree float in the evening sun.

この写真は、平井運動公園で、NDフィルターを使いながらスカイツリーにピントを合わせ、シャーレーポピーと共に美しいシルエットを意識して撮影したものです。

This photo of Charley poppies and the Sky Tree was taken in the evening at Hirai Athletic Park using an ND filter, with the Sky Tree in the center to create a composition with overall balance in mind.

This photo was taken at Hirai Athletic Park to capture the moment when light shines through the shapely Charley poppies, with transparency in mind.

この写真は、平井運動公園で、夕方の光がポピーに当たる瞬間を、太陽の方向に向けて斜めに構えながら撮影したものです。

この写真は、平井運動公園で、形の整ったポピーに太陽の光が透ける様子を中心に据えて、美しさを引き出すように撮影してみたものです。

この写真は、平井運動公園のポピー畑で、逆光により花びらが淡く透けて輝く様子を印象的に収めた一枚です。