December 興禅院｜門越しに額縁のように広がる紅葉
この写真は、興禅院の参道を門の内側から撮影したものです。
leaves turning red
December 
December Omiya Park｜Autumn scenery of Japanese garden with shining autumn leaves
This photo shows the autumn foliage at the back of the Japanese garden.
December 大宮公園｜見上げるもみじが彩る日本庭園
この写真は、日本庭園付近のもみじを下から見上げるように撮影したものです。
December 平林寺｜自然のトンネルが広がる平林寺の紅葉道
この写真は、平林寺の奥に続く紅葉に包まれた林の道を撮影したものです。
December Kinzoin Temple｜Kinzoin's autumn leaves shining in the morning sun
This photo is a view of the autumn leaves taken at the approach to Kinzoin Temple.
December Hirabayashi Temple｜Scenery of the gate and autumn leaves at Hirabayashi Temple
This photo shows the magnificent gate near the entrance of Heirin-ji Temple together with the brightly colored autumn leaves.
December 平林寺｜紅葉に包まれた平林寺の静かな林道
この写真は、平林寺の奥に広がる紅葉の美しい林の道を撮影したものです。
December Tozo-ji Temple｜Outside gate enhanced by green maple leaves
This photo was taken to take advantage of the color of the large outer gate and the green maple.
December 東漸寺｜鐘つき堂と紅葉が織りなす荘厳な景色
この写真は、鐘つき堂と周囲に広がる紅葉をバランスよく配置することを考慮しながら撮影しました。
December 東漸寺｜斜めの視点で捉えた東漸寺の門と紅葉
この写真は、東漸寺の中門を内側から斜めの角度で撮影し、紅葉との配置を工夫しました。
December 本土寺｜紅葉と外門が調和する歴史の風景
この写真は、内側からもみじの紅葉と外門が調和するような角度で撮影しました。
December 東漸寺｜東漸寺の中門と紅葉の美しい共演
この写真は、東漸寺の中門を内側から眺め、紅葉とバランスよく配置することを意識して撮影しました。
December 本土寺｜紅葉に彩られた本土寺の歴史ある風景
この写真は、鮮やかに紅葉したもみじと本土寺の歴史を感じさせる建物を一緒に収めるよう意識して撮影しました。
December 本土寺｜もみじのフレーム越しに見る五重塔
この写真は、もみじの紅葉が美しく広がる木の内側から、奥にそびえる五重塔をフレームに収めて撮影しました。
December HONDA-JI｜Autumn at HONDA-JI with the five-story pagoda and autumn leaves
This photo was taken by placing the five-story pagoda of Hondoji Temple in the center, while considering the balance so that the surrounding autumn leaves would stand out.
November 小石川植物園｜燃えるようなもみじの鮮やかな紅葉
この写真は、真っ赤に染まったもみじの鮮やかな紅葉を中心に撮影しました。
November Koishikawa Korakuen Garden｜A fantastic view of the pond reflecting autumn leaves and teahouses
This photo captures a beautiful scene of autumn leaves and teahouses reflected in a tranquil pond.
November 小石川後楽園｜もみじの赤と水面が作る秋の情景
この写真は、真っ赤なもみじの木の下から、池の穏やかな風景を撮影しました。
November 小石川後楽園｜松の緑と紅葉の赤が魅せる対比
この写真は、松の木の下から紅葉の広がる様子を撮影しました。
November 小石川後楽園｜真っ赤なもみじと茶屋の静かな調和
この写真は、真っ赤に染まったもみじと、そのそばに佇む茶屋の様子を捉えました。
